トップページに戻る

今月の特集

バックナンバーへ

2005年6月
 

おみやげ 特集


帰国する際に何をおみやげにしようかと迷っている方も多いと思います。
そこで、今回はおみやげ特集。
本誌の読者アンケートをもとにし、人気のおみやげの傾向と、「こだわりのおみやげ」を紹介します。

おみやげランキング
『パルティ』無料送付申請書で読者の皆様に書いていただいた「シンガポールおすすめのおみやげ」には様々な品物がありました。以下はおすすめのおみやげランキングです。

お土産物ランキング
順位 お土産
1 ドライマンゴ 349
2 中国茶、紅茶、中国茶器 190
3 えびロール 105
4 バーべキュウポーク 75
5 カヤジャム 71
6 55
7 マンゴープリン 46
8 アジア雑貨 42
9 マーライオングッズ 42
11 バクテーの素 39
12 ザーサイ 31
13 ラッフルズ関係 30
14 バンガワンソロのパイナップルタルト 27
15 カレー粉 23
16 グリーンチリ 21
17 タイガーバーム、シップ 18
18 バティク 16
19 チキンライスの素 14
20 BOHティー 12
21 インスタント麺、トムヤム、ラクサカップヌードル 12
出前一丁ラクサ味
22 お香 11
23 ドリアンチップ 11
24 パシュミナ 10
25 スパイス 8
26 漢方薬 7
27 ジムトンプソンtシャツ、スカーフ 7
28 干し貝柱、干ししいたけ 7
29 ジャックフルーツチップス 6
30 ピューター 6
31 ジャックフルーツチップス 6
32 ふかひれ 5
33 マンゴスティン、マンゴスティンプリン 5
34 ビーズサンダル 4
35 チャイナドレス 3
36 ヘナ 3
37 ポテトチップスチリ味 3
かっぱエビせんブラックペッパー味
38 ほしえび 2
マーライオングッズ例
マーライオンクッキー
マーライオンチョコ
マーライオンのキーホルダー
マーライオンの置物
マーライオンの光るボールペン
マーライオン携帯ストラップ
マーライオンの形のシャンプーいれ
マーライオンパスタ
マーライオンのプリン型
ラッフルズホテルのお土産例
ラッフルズホテルの紅茶
ラッフルズホテルのお菓子
ラッフルズホテルカレー
ラッフルズチョコレート
ラッフルズホテルチョコレート
ラッフルズホテルのオルジナル絵本
ラッフルズホテルコーヒー
ラッフルズホテルコーヒーカップ
ラッフルズホテルの小物
少数派もしくは?な お土産
NINJIOMPEIPAKOA
(漢方の喉のシロップ)
BINのブラウス
クエラピス
(インドネシアのバームクーヘン)
NATEのフルーツティ
アユールベータ石鹸
オニオンフレーク
ガーリックバター
ガーリック味付けの落花生
ロティプラタ
ケロッポ
クリスタルジェイドベーカリー
にあるパイクッキー
ココナッツジャム 
サメの骨
シャトードセーブルの子供服
ドライジャックフルーツ
ちょーさんのお店のバティック
ドライ湯葉
のどに効く漢方の蜜
パールパウダー
パール入りクリーム
金22K
半貴石のジュエリー
美珍香のジャーキー
Sリーググッズ
カメゼリー
シンガポールスリングの素
ほくろとり


● 人気のおみやげの傾向
DFSや高島屋、スコッツ伊勢丹の大型ショッピングセンターをはじめ、明治屋、NTUC、コールドストレージなどのスーパーマーケットでもいろいろなおみやげを買うことができます。6ページのおみやげランキングをもとに皆さんが買うおみやげの傾向を探ってみました。
南国ムード漂うおみやげ
 人気の第1位のドライマンゴやマンゴプリンは南国っぽいおみやげです。
 ドライマンゴは持ち運びが便利ですので気軽に持って帰れるのが特徴です。しかし、シロップ漬けになっているものや砂糖がたくさんまぶしてあるものは、日本人の口には甘すぎるかもしれません。コールドストレージなどに売っている「First Choice」のドライマンゴは甘さもちょうど良くおすすめです。マンゴプリンは容量が大きく持って帰るのが大変ですが、芳香なマンゴの味は日本人好み。パウダー状の「マンゴプリンの素」もあります。

シンガポールの味
 カヤジャム、バーベキューポーク、バクテーの素、チキンライスの素、グリーンチリはシンガポールの味にこだわったおみやげです。カヤジャムはスーパーなどにも売っていますし、例えば亞坤(ヤークン)のような専門店もあります。味付けはメーカーによって様々です。バーベキューポークは美珍香などの専門店のものがおすすめ。バクテーの素やチキンライスの素は料理が好きな方や以前シンガポールに住んでいた方にうれしいおみやげです。また、チキンライスはインスタントもあります。

お茶について
 人気の中国茶については後のページで詳しく紹介します。紅茶ですが、マレーシアの「BOH」やスリランカの「DILMAH」など、近隣諸国から輸入したおいしいものが手に入ります。これらの紅茶にはいくつもの種類があります。南国のおみやげとして考えるのならマンゴ味やパッションフルーツ味などのフレーバーティーはいかがでしょうか。

マーライオン、 ラッフルズホテル グッズ
 シンガポールの人気観光地マーライオンとラッフルズホテル。関連グッズも多く売っています。マーライオン関連商品ですとクッキーやチョコレートなどの食べ物、携帯ストラップ、ボールペン、キーホルダーなどの小物があります。おみやげ専門店、ショッピングモールなどで入手できます。
 ラッフルズホテル関連商品では紅茶、コーヒー、カレー、コーヒーカップなど。ラッフルズホテルの1階におみやげの専門店があります。

● 
シンガポールの国花、蘭の花は、一年中、 色鮮やかに咲き誇り、種類も豊富。
日本に比べて格安で、花の持ちが良く人気のあるお土産です。
国花「VANDA MISS JOAQUIM」
 シンガポールの国花「バンダ ミス・ジョアキム」は1893年にジョアキム・アグネスが彼女の自宅の庭園(現タンジョンパガー・プラザ)で発見しました。自然交配種でできた小さな花です。発見以来、人気をよび、シンガポールの蘭として知名度をあげた功績から1981年に国花に認定。1セント硬貨のデザインにも選ばれています。残念ながら最近は生産が減り、しかも繊細で花びらが傷つきやすく、長持ちしないタイプなので、プレゼントとしては難しいそう。植物園などで目で楽しむのがおすすめです。

新鮮な蘭を日本へ送付
 一時帰国のお土産、冠婚葬祭、母の日やクリスマスなど、ご注文ごとに箱詰めした蘭の花をシンガポールから日本へ宅急便で送ることができます。BUNGA CHANTEKの場合は、カードも一緒に送付可能なので、直筆のメッセージを届けることもお客様に好評です。花はセロファンに包まれるので傷を防ぎ、箱もしっかりしているので良い状態で送ることができます。
 また、お葬式の場合は白い花、結婚式には鮮やかな花など、花の色の種類が多いので用途に合わせて対応し、5本単位でお好きな色を選べます。色や目的など日本人スタッフが相談に応じるので、お気軽にご連絡ください。サプライズギフトとしてご利用いただけるのが嬉しいそうです。
(取材協力  BUNGA CHANTEK)

日本へお持ち帰りも可能
 日本に帰国(一時帰国も含めて)する場合、花屋さんで購入しお持ち帰りになることができます。できればご入用の2日前までに注文されると、当日入荷のフレッシュな花を受け取ることができます。蘭の花は茎の長さによって値段が異なり、LサイズはMサイズより1本あたり平均「30割高。花を長持ちさせるには、茎を切るのでLサイズの方がおすすめです。紫・黄・オレンジ・ピンク・白・赤・緑・黄緑など色々な種類があり、5本単位で選べます(入荷の状況にもよりますが日本であまり見かけない種類もあります)。
 空港では荷物と一緒にチェックインが可能で、シンガポールでの検査はありません。日本に到着後、入国審査と荷物の受け取りを済ませ、税関検査の前に植物検疫カウンターで検査が必要ですが、書類を記入する必要はありません。係員が蘭の入った箱を開けて、虫がいるかどうかを確認するだけです。検査後、箱の上に「検査済」のハンコを押してもらい、あっという間に終了です。
(取材協力 Chako de Flores)


蘭の花がオーダーできる日系花屋

Bunga Chantek
Meidi-yaインフォメーションカウンターなどで申し込み可
Tel: 6456-1088

Chako De Flores
400 Orchard Rd, #02-33 Orchard Towers
Tel: 6737-4886

Masako Florist
402 Orchard Rd, #03-04 Delfi Orchard
Tel: 6732-1489
● 漢方薬
シンガポールでは、生活の至る所に漢方グッズがあることにお気づきでしょうか?また、身近なお店で気軽に安く手に入る漢方はお土産としても喜ばれること間違いありません。
万能オイル
●「AXE BRAND UNIVERSALOIL」 (¢80)や「EAGLE BRAND MEDICATED OIL」 ($2・0)は、頭痛、歯痛、鼻づまりによく効きます。また虫さされや傷薬としても効くという万能ぶりです。患部に塗るオイルタイプで小さな小瓶入り、携帯にも便利です。お子さま向けには、「百合油」($4・0) が腹痛によく効きます。いずれもどこでも購入でき、パッケージもキッチュでおしゃれです。

漢方をくんだ化粧品
●女性には漢方のコスメがおすすめです。 「Pearl Cream」($15)と「プラセンタ(胎盤エキス)」($25)のクリームは、日本よりも安価で購入することができます。「Pearl Cream」は、天然成分の冬虫夏草と真珠粉が含まれており美白効果があります。また「プラセンタクリーム」は、以前、日本でもブレイク。目の周りや、気になる部分に塗るとしわやシミ取りの効果があります。

気軽な風邪薬
●風邪の引きやすい人の為に、「NIN JIOMのHerbal Candy」($1・2)も見逃せません。喉が痛い時によく効きます。もちろん乾燥したオフィス内などでも効用はある他、常用してもよいのですが、小袋タイプなので、お土産としてたくさん配りたい時などにも最適です。元々「枇杷膏(ピパガオ)」のシロップタイプの物が、オリジナル商品で人気、疲れた喉に抜群によく効くと言われています。お湯に溶かして飲める「羅漢果」($1?2/12個入)や、「感冒茶」「涼茶」も風邪効く定番の漢方です。飲む胃腸薬としては、「保済丸」($0・8)があります。飲む胃腸薬としては、「保済丸」($0・8) があります。

健康のための漢方
●また、健康のための漢方薬として手頃で、自分用としても使えるのが、「田七 (Tienchi)」($2・6?)です。小箱に入ったタブレットタイプのものが出ています。「生」と「熟」の2タイプがあり、「生(Raw)」は、気を養い、血流を良くします。「熟 (Steamed)」は、免疫力UPに効きます。成分は朝鮮人参と同様で、全般的な身体のバランスを保ちます。女性の月経痛や、冷え性にもよく効くと言われています。「タイガーバーム」の塗り薬は、すでに日本でも有名な薬ですが、シンガポールでは、色々な商品があります。中でも、日本で喜ばれるのはシップ薬です。「Cool」と「Hot」があり、症状にあわせて使うと効果的です。また、デザインも勇ましい虎が描かれており持ち運びにも便利なのでお土産向きです。唐辛子を使った「CHILL PLASTER」($2)は患部を急に暖めるのによく効きます。「チリ」を使っているところに南国らしさを感じます。



購入できるお店
Watsons、Guardian、裕華国貨(CHINATOWN)、TCM CHINESE MEDICINE Pte Ltd (Outram Park MRT横:パールズセンター2F)他
● 番外編
お世話になった方への贈り物
お世話になった方、赤ちゃんが生まれた方、自分へのご褒美など
心に残る素敵なプレゼントを送る時に役立つお店をご紹介します。
アジア各地からの
オリジナルテキスタイル&
インテリアコレクション
 インテリアコーディネートのヒントになるようにと考え、オーチャード近くの自宅コンドミニアムをショールームにした、emgallery。オーナーの中村さんがアジア各国にでかけ、伝統職人と一緒に手がけたオリジナルデザインはクオリティーが高く、こだわりを感じるものばかりです。
 店内にはショールをはじめ、バックやランナー、クッションカバーなどの布製品、陶器、キャンドルなどがセンス良く展示しています。
 現在、銀座の松屋でも展示会を年に2、3回開いて日本でも評判とのこと。手織り職人による布製品の特徴はラオスが伝統的で素朴、カンボジアはかなりモダン。陶器はタイ・ベトナム、漆器はベトナムなど各地からの味わい深いコレクションは一見の価値ありです。
 お店は予約制。おしゃべりをしながら、商品についての説明やアドバイスを聞けるので納得して購入できます。何度も足を運ばれて、選ばれる方が多いそうです。
 全般的なお部屋のコーディネートも行っているので、ご興味ある方はご相談ください。

emgallery(エム・ギャラリー)
Tel: 6475-6941   9626-6751
(予約制)
1 Chartsworth Rd, #14-25 Chatsworth Court
www.emtradedesign.com
E-mail: em@emtradedesign.com   (Credit Card: VS, MS, JCB)

手作りのオリジナル和風デザイン
 着物の生地を使った、お店で作るオリジナルデザインが評判のパッチマジック。「着物でジャケットを作ったところ、友人が欲しがった」ことが、この道15年のキャリアを持つAKIKOさんがお店をオープンしたきっかけです。
着物以外はすべて、お店で作ったオリジナルデザインが自慢です。実用的なカバンやコースター($7?)、ワインケース($8)などの種類も豊富。色合いも落ち着いた雰囲気から鮮やかなものまで揃っており、値段も手頃なので、ギフトを買うために訪れた方が自分用に購入することもよくあるようです。
 欧米のお客様が多く、アメリカンクラブでも商品が置いてあるほどの人気ぶり。なんとロンドンやシドニーにも取り扱っているお店があります。
 日本人のお客様は着物好きの方をはじめ、友人の誕生日や語学スクールの先生など、お世話になった方へのプレゼントを選ぶためにご来店される方が多いとのこと。プレゼントとしては、お部屋のインテリア雑貨として、扇形のマット($40)や和食器が描かれたランナー($28)が好評。また実用的なバックやアクセントになるリバーシブルのベルト($46)も人気です。

Patch Magic
442 Orchard Rd, #02-07 Orchard Hotel
Shopping Arcade
Tel: 6738?9312 営業時間: 月?土 11:00?19:00

かわいくて、質の良い
ベビー雑貨ショップ
 4人のお子さんを持つアメリカ人のDanaさんが昨年、クラブストリートにオープンした店です。お姫様が眠るようなベビーベットに、ぬいぐるみ、ベビー服、ママバックなどが展示されています。色合いも淡い系が多く、まるで宝石箱のようで、みているだけでも幸せな気分になれます。アメリカやヨーロッパから輸入しており、日本を除くアジアではここだけの商品も多いそう。
 お子さんを育てた経験をもとに、セレクトした雑貨はかわいいだけではなく、質もよくて実用的。例えば、North American Bear Co.のぬいぐるみは手触りの良さが好評ですが、自宅の洗濯機で洗えます。よだれ掛けも、コットン以外にビニールタイプも揃っています。Little Giraffeのタオルはふわっとした手触りで、吸収力が抜群とのことでした。
 友人の赤ちゃんへの誕生祝いや、お子さんへのプレゼントにきっとお気に入りのものがみつかるでしょう。ベビーブックやブランケットなどカスタムオーダーもできます。

Wild Child
94 Club St
Tel: 6227-3163
営業時間: 月 11:00-16:00 火?土 11:00-18:00

シンガポール発、
京都生まれのモダン和雑貨
 モダンな和雑貨のKOKON TOZAI。ラッフルズシティーの3階とシティーリンクの地下1階にお店があります。オーナーの遠山さんは年に2回ほど京都へ行き、丹後ちりめんなどの着物の生地を取り入れたデザインをオーダーし、オリジナル性を出すように心掛けています。
 現在、日本でも和雑貨がブーム。和のテイストが好きな日本人観光客の方が購入される事も多いとのこと。シンガポールの方には、蝶々の柄が人気で、全般的に派手なものを好む傾向があるようです。逆に、欧米系の方は渋めが好み。全体的な売れ筋は、やはり実用的に使えるもののようです。
 2店の品揃いが違うのも魅力。例えば、ラッフルズシティー店では振袖の生地を使った一点もののヴィンテージなども扱っています。両店とも歩いて5分ほどの距離なので、見比べてみるのはいかがでしょう。

KOKON
TOZAI
#03-29B Rafles City Shopping Centre
Tel: 6333-3356

One Raffles Link #B1-16 City Link Mall
Tel: 6835-9927

● 中国茶
中国系の方が多いシンガポールでは、本格的な中国茶の専門店がたくさんあります。購入の際には味や香りの好みを伝え、試飲して気に入ったものを選びましょう。リャンコートの留香茶芸におすすめのお茶を紹介してもらいました。
茘枝紅茶
(Lychee Black)$5・00(100g)
[産地] 中国広東省 [種類] 紅茶
[特色] ライチの香りを付けた中国紅茶。ライチの甘酸っぱい香りと、ほんのり甘く爽やかな味が誰にでも好まれます。お茶の淹れ方も一般的な紅茶と同じで簡単です。

黄金桂
(Sweet Seventeen)$9・00(50g)
[産地] 中国福建省安渓 [種類] 烏龍茶
[特色] 日本でも人気の烏龍茶「鉄観音」と同じ産地で作られています。甘味、渋味、苦味のバランスが良く、華やかな蘭の香りがします。別名「透天香」と呼ばれ、その香りが天まで届くという意味です。英名「スウィート・セブンティーン」。女性に人気のあるお茶です。

留香鉄観音
(Superior Iron Buda) $8・00(50g)
[産地] 中国福建省安渓 [種類] 烏龍茶
[特色] 留香茶芸が産地に特別注文した「鉄観音」。適度に焙煎(お茶葉を焙じること)され、滋味のしっかりした烏龍茶。脂肪を分解する作用があり、食後のお茶にも最適。一般に鉄観音は品質により値段の幅が大きいのですが、留香鉄観音は品質も良く、値段が手頃。男性にも受けが良いお茶です。

茗●生輝
$1.5(1個)
[産地] 中国安徽省 [種類] 緑茶加工茶
[特色] 緑茶の茶葉を束ねて、薔薇のつぼみの形に加工したお茶。中には本物の薔薇のつぼみが2つ入っています。ガラスのコップにこの加工茶をひとつ入れお湯を注ぐと、束ねられた茶葉が開き、中から薔薇のつぼみが浮かび上がります。見た目が美しく、とても優雅な雰囲気です。緑茶ベースでほのかに薔薇の花の香りが楽しめます。

雲南小沱茶
(Yunnan mini puer) $15・00(20個)
[産地] 中国雲南省 [種類] プーアール
[特色] 小さなマッシュルームのような形に固められたプーアールの固形茶。後発酵した茶葉は、二度高温のお湯で洗ってお茶を淹れます。まろやかな滋味があり、食事中のお茶としてもおすすめです。茶湯は濃くせず、薄めに淹れたお茶を楽しんでください。20個の小沱が可愛らしい竹篭の茶缶に入って、お土産にも最適。他に、同じプーアールでも、円盤型に固めた「小茶餅」もあります。$15・00(1個)。

その他おすすめ
フレーバー・ティー 各種$4・00(100g)
留香茶芸がオーダーしてブレンドした紅茶は、リッツ・カールトン・ホテルでも使われています。
[産地] スリランカ [種類] 紅茶
[特色] ローズ、マンゴー、ジンジャー、ピーチ、アプリコット、バニラ、レモンなど香付けされた紅茶。値段も手頃で色々な香りと味が楽しめます。ベーシックなイングリッシュ・ブレックファーストはお手頃価格なのに品質が高く、愛飲者も多い逸品です。


※それぞれの詳しいお茶の淹れ方は、お店でお尋ねください。
※出稿協力:留香茶芸 日本留香茶友会
#02-10 Liang Court 電話6333 9401
● エステ
自然志向が増えつつある今、ナチュラルな素材で作られたインドネシアコスメがとても人気です。一品$6前後と、値段も手頃でおみやげにまとめ買いする人も大勢います。
インドネシアコスメできれいに
 インドネシアコスメショップでは大手化粧品会社「ムスティカラトゥ」の製品をよく見かけます。これはインドネシア語で「女王の魔法」という意味で、その名の通りインドネシア王宮に献上されていた歴史のあるブランドです。「ムスティカラトゥ」のほかに「サリアユ」というメーカーがあります。
 早速、「ムスティカラトゥ」のルルール製品を試してみました。ルルールとは「皮膚を覆う」という意味のトリートメントの方法。成分を肌から浸透させていきます。ルルールに使うトリートメントにはお米の粉やターメリックなどが含まれ、美肌効果が期待できます。

@ベンコアン ホワイトニングルルール クリーム
 ベンコアン(美白成分)とリコリス(甘草)エキスが含まれたスクラブ入りボティソープ。ベンコアンとスクラブの粒が古い角質や汚れを取り去る効果があります。リコリス(甘草)は免疫力を高め炎症を押さえる働きがあるので、日焼け後のトリートメントにぴったりです。白色で、香りはナチュラル。マッサージしてみると、ほどよいスクラブの粒の感覚が肌に心地よく伝わってきます。泡立ちが少なく洗い上がりはしっとり。乾燥肌によさそうです。

Aルルール マスシナングリン ルルール クリーム
 ターメリック(ウコン)、ベンコアン(美白成分)配合。ターメリックは天然の抗生物質として知られ消炎作用や美肌効果があります。
黄色いクリームで自然な香り。こちらは入浴前に体全体に塗りマッサージし、乾いたら洗い流すタイプです。スクラブの粒はホワイトニングルルールと同じ大きさで、ざらついていた背中を重点的にマッサージしてみると肌がなめらかなになりました。

Bベンコアンホワイトニングサブンワジャ
 ベンコアン配合のフェイシャルスクラブ。「ニベア」の中にスクラブが入っているような感触です。クリームタイプなので肌への負担が少なく、敏感肌にもおすすめ。すぐ白くなるという即効性はないものの、安心して使えそうです。

Cピーリングムンディサリ
 ライスパウダーを中心に自然素材で作られたクリーム。古くなった角質を取り除きます。使いつづけることにより肌の色が明るくなってくるとのこと。使ってみるとクリーミィで肌にやさしい感じがします。


Joo Chiat Complex
1 Joo Chiat Rd, #01-1309/1341 など、マレービレッジ周辺のショップで販売しています。


このサイトの無断転載等を禁じます。copyright 2004-2006 Asia Business Network
免責事項について // サイトに対するお問い合わせ:arcins@singnet.com.sg