トップページに戻る  今月の特集に戻る

今月の特集


生活「美容と健康」ページへ バックナンバーへ

2001年4月

Hair Salon

ヘアサロン


海外在住で思いのほか不自由を感じるのがヘアサロンを利用する時。
地元サロンの多くはシャンプー方法などが日本と違う、英語でどう説明したらいいのかわからない‥‥
戸惑った経験をお持ちの方も多いのでは。
今月は口コミ情報を中心に、様々なヘアサロンをご紹介しま〜す。
いずれもご利用の際は電話予約をお忘れなくネ。

便利帖 ヘアサロンの英会語

Cinderella Hair Salon
シンデレラ ヘアー サロン 
402 Orchard Road #03-16 Delfi Orchard (S)238876
TEL:735-8022
営業時間 : 月〜金 10:00〜19:00
        土・祝  10:00〜18:00
        日    10:00〜17:00
        (水&第3木休み)
料金 : カット(シャンプー、ブロー込) 女性$45〜, 男性$40〜
     パーマ(カット別)$65〜
     ヘアカラー$80〜, ハーブカラー$85
 「日本にいる時と同じ気持ちで利用できるヘアサロン」と定評あるのが、開店8年目を迎えたシンデレラ。サロン内はリラックスムードがいっぱい。技術とサービスの質が高いと口コミで評判が広がっています。
 ヘアスタイリストは、日本人の五十木順一店長と福盛恵美さん、シンガポール人で日本語OKのキャリーさん。五十木さんは化粧品会社の美容インストラクターを始め、27年もの経験を有する超ベテラン・ヘアスタイリスト。福盛さんも日本の美容学校で講師を務めたほか、コマーシャル撮影のヘアメイクなどの経験を持つ実力派。まず顧客のリクエストに耳を傾け、アドバイスしながらヘアスタイルを決定。もし、髪が痛んでいる方がパーマを希望なさったら? 「髪の状態を見て不適切と判断する場合、パーマはお勧めしません。ヘアスタイリストとして責任がありますから」という五十木店長の言葉に、誠実なプロ意識がうかがえます。サービスの良さも定評あるところ。取材中も、シャンプーを終えた方にスタッフが口々に「お疲れさまでした」と日本語で声をかけている場面を目撃。ホント、日本にいるみたい! 特筆すべきは、毎週火曜午前10時から午後2時までの託児サービス。小さいお子様がいても安心です。日曜日には、メイドさん対象の格安料金サービス(電話予約要)も。サロンの誠実さを示すサービスだなと思わず感心‥‥。
 今人気あるのはヘアカラー、ハーブカラー、ハイライト、スーパーストレート。いずれも、髪を優しくケアしながらスタイリングしていくのがシンデレラ式。中でも、ヘンナをベースに100%天然植物成分のみを配合したハーブカラーは、トリートメント効果もバッチリ。白髪には自然なオレンジカラーが入り、ちょっとハイライトしたような感じ。髪を痛めず白髪にカラーがつくと評判です。もちろん白髪のない髪でも、トリートメントとして利用できます。スーパーストレートは、髪が乾くとサラサラに。トリートメント付きというのも、ヘアケアを大切にするサロンならではの心配りが感じられます。
 このサロンの特徴のひとつは、カットやヘアカラーは言うに及ばず、ヘアケアメニューも充実していること。シンガポールでは数少ないスカルプ(頭皮)トリートメントとアロマトリートメントを行っています。スカルプトリートメントは、頭皮がベタついていたり、フケや抜け毛、敏感肌、ストレスに悩む方にぴったり。地肌の汚れを丁寧に取り、栄養を入れることで、地肌から健康にしていきます。アロマトリートメントは、アロマオイルを髪と地肌につけてマッサージしてから、スチームをあてる快適メニュー。何と両腕までマッサージしてくれて、とにかく快〜感! ヘアケアだけでなくストレス解消効果も期待できる、イチ押しトリートメントです。


パルティ読者A子さん(サラサラロングがお似合いのヤングミセス):友人の紹介でここを3年半愛用。日本人の方がいらっしゃるので心強いですね。細かい要望や微妙なニュアンスも伝わりますし。カットは2〜3カ月毎。お任せコース(笑)で満足しています。日本でもかけていたストレートパーマや、カラーも時々お願いしています。髪の状態を良く見て下さる点もいいですね。

Hatsuko Endo Beauty Studio 
遠藤波津子 ビューティ スタジオ
391A Orchard Road Ngee Ann City #04-05 Takashimaya (S)238873
TEL:735-0001
営業時間:月〜土10:30〜19:30
       日 10:45〜18:00

料金:カット (シャンプー, ブロー込)  女性$50〜、男性$45〜
    パーマ (カット, シャンプー, ブロー込)  女性$160〜、男性$155〜
    ヘアカラー$80〜
 93年8月のシンガポール進出以来、日本人はもとより、外国人やシンガポール人の間でも安定した人気を誇るヘアサロン。すっきり清潔で広いサロン内は、シャープさが印象的。スタッフの勤続年数が長いだけあって、シンガポール人スタッフも日本人の好みがよくわかっています。
 現在はカラーリングとハイライトが断然人気。このサロンのモットーは「その日会う人をより美しく」。その人に似合うヘアスタイルを創ることを大切にしています。顧客が希望するヘアスタイルと、ヘアスタイリストが考える似 うヘアとの間にギャップがある場合は、どうするんですか? 「プロの私たちから見た似合うヘアはあります。でも誰であれ、自分が好きでないヘアスタイルにされたら気分が悪いですよね。とにかくお客様が気持ちよく、美しくなることが大切。だから、提案はさせていただきますが、絶対押しつけたりはしません。『今度トライなさったらいかがですか』という感じ。お客様もわかって下さいます。希望スタイルの写真を持参なさっても、その写真と全く同じというわけにはいきませんが、ご本人の希望を尊重しながら、その方の魅力を引き出すように努めています」(中村康子店長談)。
 一般的には、日本人のヘアはハリがあってボリュームが多く、どちらかと言えばドライタイプのヘアが多いようです。そこで気を付けたいのが、シャンプーやコンディショナーなど日常使うヘアケア製品。さすが日本で百年近い歴史を誇る皇室御用達サロンと言うだけあって、オリジナルの日本製ヘアケア製品も人気があります。

パルティ読者B子さん(ショートがお似合いのナイスミセス):「もっぱら遠藤波津子スタジオの中村店長にカットをお願いしています。髪が細くて痛みやすく、ボリュームがないのが悩みでしたが、ここに通うようになって髪にハリが戻りました。パーマなしのカットだけでペチャンコヘアにならないのはさすが。しかも、ショートでも2カ月もちます。(ヘアが乱れないよう)眼鏡のかけ方まで教えてくれました。康子さ〜ん、日本に帰らないで下さいね!(笑)」

MIKASA Hair Salon
ミカサ ヘアー サロン
400 Orchard Road #03-41 Orchard Towers (S)238875
TEL:887-55251
営業時間:月〜土10:00〜19:00
       日 10:00〜17:00
       (火休み、日本語OK)

料金:カット(シャンプー, ブロー込) 女性$35、男性$30
 昨年オープンしたサロンながら、確かな技術とフレンドリーな雰囲気、日本式のサービスで日本人顧客が多いヘアサロン。カット料金は一律で、シャンプーは頭部と首のマッサージ付き。シャンプー後にアロマオイル付きの暖かいタオルを使うなど、細部にまでサービスが行き届いています。
 シンガポールで暮らすようになって、生活環境(天候、水など)が変わると、フケが多くなったり、地肌がベタついたり、抜け毛に悩んだり‥‥と思わぬヘアのトラブルに遭遇しがち。このサロンでは、無料で頭皮の状態をチェックしてくれます。
 ヘアや頭皮のトラブルに効果アリ、と口コミで評判が広がって 「るヘアトリートメント「ヘアスパ」に初挑戦してみました。先ずはアロマオイルを地肌にすり込んでから、頭全体、首、上肩をマッサージ。いやあ、これが気持ちいい! トリートメントと聞いていたので、髪と頭皮のケアだけだと思っていたのですが、さにあらず、リラックス度満点のマッサージでスタート。ほのかなアロマオイルの芳香もハナマル。気持ち良くなったところで、トリートメント剤を髪に塗りスチームへ。その後トリートメント剤を流し、再び頭部や首をマッサージ。「ヘアスタイリストなのに、マッサージもうまいなあ」と思っていたら、ちゃんとマッサージの勉強もしたそう。終了後鏡を見たら、髪にツヤが出てサラサラに。さらに驚いたことに、翌日以降自宅でシャンプーした後もしっとり感が持続。一週間後に会った友人に「髪どうしたの? ピカピカよ」と言われニンマリ。これはもう病みつきになりそう! さすがプロ、とうならせるトリートメントです。
 このほか新ヘアカラー(レッド、コッパーレッド、コッパーの3色)も登場。ブリーチせず20〜25分で美しい染め上がり、しかも一カ月保ちます(個人差あり)。

パルティ読者C子さん(セミロングがお似合いのキュートな方)‥感じが良いしお手頃価格なので、オープン以来毎月愛用。カット、ゆるめのパーマ、ハイライトをお願いしています。パーマとハイライトは一緒にはしません。スタッフは研究熱心で、日本語や最新ヘアの勉強もよくしていますよ。快適なシャンプー台とマッサージ付きのシャンプーが特に気に入っています。

House of Radiance
Block 169 #01-1149/51 Stirling Road (S)140169
TEL:473-5323
営業時間:月〜土10:00〜20:00 (最終受付19:30、水休み)
       日・祝10:00〜18:00

料金:カットのみ$20〜
    カット(シャンプー, ブロー込) $24〜
    パーマ(カット, シャンプー, ブロー込) $75〜
    ストレートパーマ$125〜
 HDB公営団地一階にある、日本人ヘアスタイリストのいるヘアサロン。オフホワイトとブラウン系のインテリアでまとめられた店内は、すっきりかつオシャレな雰囲気。アンティーク小物がさり気なくディスプレイされていて、落ち着いた感じがいっぱいです。車ならオーチャードから10分弱で、付近に駐車スペースもたっぷりあります。
 ヘアスタイリストは日本人の大貫さんと、シンガポール人のケニーさん、イレーンさんの3人。温厚で、相手の話にじっくり耳を傾けてくれる大貫さんは、日本 はもとより、米国ロサンゼルスのビバリーヒルズで20年の経験を持つベテラン・ヘアスタイリスト。このサロンの特徴は、最初に時間をかけてカウンセリングを行うこと。顧客の好みを尊重しながら、その人の顔立ちや雰囲気に合うヘアスタイルを決めます。もちろん、写真持参もOK。本人に合うようアレンジしてくれます。サロンには日本のヘアスタイルブックもあります。
 顧客は日本人とシンガポール人が半々。公営住宅内に位置しながら、近くにコンドミニアムがあるので、口コミで日本人も多く訪れています。昨年10月頃から、シンガポールのTVタレントの間でも人気あるストレートパーマのリクエストが多いとか。
 このヘアサロンはエステサロンに隣接しているので、時間があればゆっくりフェイシャルを楽しむこともできます。ベーシック・フェイシャルは、フェイシャル全般から顔のむだ毛やまゆ毛のお手入れ、首や肩のマッサージまで含み、90〜120分で50ドルとお得。これに、コラーゲン・トリートメントや美白効果のあるペグメンテーション・トリートメントを組み合わせたコースや、ボディマッサージ、ペディキュア、メイクアップなど多彩なプログラムがあります。

シンガポール人D子さん(ショートで明るく活動的な方):オープン以来このサロンを愛用。毎月通っています。お願いするのはカットとヘアカラー。カット技術はオーチャードの一流店にも引けをとらないと思います。しかも料金はリーゾナブルで、料金以上の価値があると思いますよ。雰囲気、サービス、フレンドリーさ、全ての面で満足しています。

Shunji Matsuo Hair Studio
松尾俊二ヘアスタジオ
●オ−チャード店
20 Bideford Road #01-01 Welllington Bldg (S)229921 
TEL:238-1522
●ノビナ店
238A Thomson Road Novena Square #08-01 Tower A (S)307684 
TEL:358-2900
営業時間:月〜土 9:30〜18:00 (みどりさん受付)
             9:30〜19:30( ローカルスタッフ受付)
           (日・祝休み)
料金: カット(シャンプー、ブロー込)  女性$65、男性$55
    ヘアカラー $65〜、ハイライト$95〜
    パーマ(カット別)$100〜
    マニキュア $30、ペディキュア$40
 今年2月、松尾俊二ヘアスタジオの二号店がノビナスクエア8階にオープンしました。店長は、東京とニューヨークで活躍した経歴を持つ渡邊みどりさん。既に口コミで評判が広がり、日本人客も多いサロンです。人気スパ、セント・グレゴリー・スパの一角にあり、オリエンタルヒーリングをモチーフにしたサロン内には、明るい雰囲気が漂っています。
 人気があるのはカット&ヘアカラー。カットはミディアムが多いとか。「その方のヘアのクセを活かし、シャギーを入れて軽やかに、カットだけでも充分動きのあるヘアスタイルができます。基本は手入れがしやすく、その方に似合うヘアスタイルであること。ゆるいウエーブとハイライトで個性を演出することもできます。今はヘア製品の品質が向上していますが、パーマやカラーをしたらアフターケアも大切。特に、パーマやカラー直後のトリートメントは効果的です」と語る渡邊店長。顧客のリクエストとヘアスタイリストの意見が違う場合は、よく話し合って譲り合う主義。好みをよく聞いた上で、プロとしてアドバイスしてくれます。また、例えば「2週間先にパーティを控えているので、その時まで美しいスタイルをキープしたい!」なんていうリクエストにも応えてくれます。ストレートパーマは、リラクサーとアイロン使用のリボンディングの2種類。
 このヘアサロンでは、ヘアケアサービスのほか、マニキュア&ペディキュアサービスも始めました。ヘアカラーやパーマ中の時間を有効に使って、より美しく変身! なんてこともOK。ネイルカラーはバリエーションが豊富で、似合うカラーを選べます。

利用者F子さん(明るいカラーのロングヘアが素敵な方):ヘアサロンに行く時って、自分でもイメージがぼんやりしていませんか? ヘアスタイルで悩んでいる時も、プロに「こうしたら?」ってキッパリ言ってもらうと安心。みどりさんはさっぱり気質で話しやすい、任せて安心な方です。今はゆるめにパーマをかけ、4色のカラーを入れています。このサロンでイメージチェンジでき、満足しています。
Aiko Beauty
愛子ビューティー
321 Orchard Road #04-04 Orchard Shopping Centre
TEL:732-6497)
営業時間:月〜土9:30〜18:00
       水 9:30〜15:00
       (日・祝休み)
料金:カット(シャンプー, ブロー込) $35〜
    パーマ(カット, シャンプー, ブロー込) $120〜
   オリジナルハーブ染め$120〜
 
 シンガポールで30年の歴史を持つ日系ヘアサロンの老舗。ゆったり優しい雰囲気が漂うサロンです。顧客の大半が日本人で、日本語がわかるヘアスタイリストのウェンディさんは日本人の好みを熟知しています。もちろんサービスも日本式。シャンプーは日本のヘアサロン同様、リクライニングチェアを使って。ドリンクサービスもあり。
 愛子ビューティーと言えば、何と言ってもヘンナをベースとするオリジナルハーブ染めが有名。成分がナチュラルハーブで、香料などの添加物がないので、髪がダメージを受ける心配がありません。ヘンナは、インドやエジプトなどで古くから使われている染料として有名ですね。ヘンナとは、中近東地域に生息するみそはぎ科の熱帯植物で、葉から染料が採れます。クレオパトラも愛用していたとか。ヘンナの成分が髪のたんぱく質に働きかけて、髪をしなやか、ツヤツヤにするトリートメント効果があります。
 愛子ビューティーのハーブ染めは、ヘンナに特製エッセンスを加えたオリジナル。だから、仕上がり感が驚くほどしっとりとして、トリートメント効果も抜群。白髪があっても少な目なら、ハーブ染めで美しい仕上がりに。スタッフもハーブ染めの愛好者で、美しいヘアをキープしています。白髪が多ければ、カラーリング後トリートメントケアを。
 ハーブ染めに加えて人気あるのが、抜け毛対策の強い味方ニュートロ・ヘアトニック。南国の暑い日差しの下で暮らしていると、頭皮が痛んだり抜け毛になりがち。抜け毛が気になったら、早めにお手入れをしたいもの。男女を問わず使えます。

利用者E子さん(セミロングで上品な印象の方):友人から紹介してもらい、家から近くて便利なこのサロンを愛用。以前、別の美容室でカットし悲惨(!?)な体験をして以来、このサロン一筋です。いつもカット&パーマをお願いしています。スタイリングしやすいようにパーマをかけています。カットも気に入っていますよ。毎年日本から母が来星する時も、一緒に通っています。

New Miyako Barber
ニュー ミヤコ
2nd Floor King's Hotel Havelock Road
TEL:733-7537
営業時間:火〜土10:30〜19:30(月休み)
       日・祝10:00〜19:00
料金:カット&シャンプー&ひげ剃り$35
    カット&シャンプー$31
 キングス・ホテル2階にある日本式理容の老舗。創業は1980年で、日本人理髪師の下で10年以上修行を積んだサニーさんがオーナー。アットホームで静かなサロン。チェアからヘアケア製品まで、全て日本製品を使用。顧客の90%が日本人で、シャンプーも前屈みスタイルの日本風。一番人気はカット&シャンプー&ひげ剃りのフルコース。シャンプー後、頭、首、肩を丁寧にマッサージしてくれます。立ちグゼのある髪がセットしやすくなるパーマも隠れた人気。ドリンクサービス、日本の雑誌&マンガ本もあり。ホテル内なので、サロンのすぐ外にあるソファで一服もOK。また、駐車券を提示すれば駐車料金2ドル分を料金から差し引いてくれます。
利用者G男さん(オシャレなスポーツマン):駐在当初の84年からここを愛用、浮気したことはありません(笑)。落ち着く散髪屋さんです。カットはいつもサニーさんにお願いしています。ヘアスタイルは、時々気分転換で少し変えますが、ほとんどお任せコース。スタッフが余り変わらないのも魅力ですね。

Casey Hair & Beauty
ケーシー ヘアー & ビューティ
390 Orchard Road Palais Renaissance #03-01 
TEL:235-5328
診察時間:月〜金10:00〜19:00
       土  9:00〜18:00(日・祝休み)
料金:カット(シャンプー、コンディショナー、ブロー込)
      女性$54〜、男性$45〜
    パーマ(カット、ブロー込)$150〜
    ヘアカラー$100〜
 当地でトップクラスのヘアスタイリストと言われるケーシー氏が率いるサロン。「お客様の立場が第一 ナ、ヘアスタイルはその方に似合うことが大切。プロとしてアドバイスはしますが、茶髪が全盛でも黒髪が似合う方にヘアカラーをお勧めしたり、髪が痛んでいる方にストレートパーマをお勧めしたりはしません。正直さがモットーのひとつ」とケーシーさん。ロンドンで9年実績を積み82年シンガポールで開業。
最新流行と技術を研究するため、今も年2回はロンドンへ。短期間だけロングヘアにしたい時やボリュームのない髪にピッタリのヘア・エクステンション(一本ずつ地肌から付け毛、3〜4カ月持続)もあり。スタッフの多くは勤続8〜10年以上、顧客の約半数は外国人で、親子3代というファンも。

パルティ読者H子さん (ストレートな黒髪ロングヘアがお似合い):
ケーシーさんはファッションショー等も手がける売れっ子なのに、気取りのない誠実な方。個性を尊重してくれるし、押しつけも一切ありません。半年前にストレートパーマをかけましたが、良質のシャンプー&コンディショナー付きでヘルシーヘアをキープ中。

michael & judith haircolor works
ヘアー ワークス
35 Selegie Road #01-19 Parklane Shopping Mall
TEL:337-0298
営業時間:月〜土10:30〜19:30(日休み)
料金:カット(シャンプー、ブロー込) 女性$49〜、男性$35〜
    パーマ(カット別)$95〜、
    ヘアカラー$85〜michael & judith
 カット担当の夫マイケルさんとカラー担当の妻ジュディスさんが経営する、暖かみのあるヘアサロン。地元英字紙でも度々紹介された、知る人ぞ知る有名サロン。ジュディスさんは欧米日で学んだ、10年の実績誇るベテラン。プロの技術で白髪も美しく染まります。顔立ちや首とのバランス、雰囲気を考慮し、顧客と話し合ってスタイルを決定。「今やカットとヘアカラーはトータルで捉える時代。写真通りにカットするだけでその方に似合うかどうか知らん顔、というのではプロと言えません」と語るマイケルさんの言葉に、プロとしての自負がチラリ。

パルティ読者I子さん(明るめのショートがキュートな方):以前は自分で染めていて髪が痛んでいましたが、ここに通うようになってからは全てお任せ。経験と技術のあるプロにやってもらうと全然違う。支払う価値アリと思います。カラーバリエーションも、市販の物とは比較にならないほど豊富。髪がヘルシーになったし、スタイルも気に入っています。

Erika Beauty Studio
エリカ ビューティ スタジオ
177River Valley Road #03-24 Liang Court
TEL:337-2211
営業時間:月〜金 10:30〜19:00
       土 日・祝11:00〜19:00
料金:カット(シャンプー込)$34〜
 日本人に人気あるヘアサロンのひとつで、顧客の大半は日本人。今人気あるのはヘアカラー、カット&パーマ、ハイパーストレート。1月に導入したハイパーストレートは、毛髪診断からスタート。アイロンや液など全て高品質の日本製品を使用。ハイパーケラチン原液をスプレーでたっぷり塗布し、キューティクルを整え、毛髪成分を補給します。だから、つややかでサラサラした仕上がりに。ブロードライするだけでお手入れも簡単です。
   パーマ(カット込)$110〜
   ヘアカラー(カット込)$110〜

利用者J子さん (きれいなストレートヘアに変〜身):雑誌広告を見たのがきっかけで、2年間愛用。日本語が通じるし、カット技術にも満足しています。ヘアカラーもここでしました。今日はハイパーストレートに初挑戦。希望通りのサラサラヘアになれました。

KiMAGE Hairdressing プラザ・シンガプーラ店
68 Orchard Road #02-09 Plaza Singapura
TEL:837-0572(日本語不可)
営業時間:月〜金 10:00〜21:00
       土・日・祝10:00〜19:00
料金:カット(シャンプー, ブロー込)$30
    パーマ(カット込)$80〜
    ヘアカラー$70〜

 Kimage美容学校を併設している大手有名サロン。ヘアスタイリストを始めスタッフは全員同校の卒業生。徹底した社員教育による丁寧なサービスが評判。
上記店のほかチャイナタウン・ポイント、フーナン・センター、ティオン・バル・プラザなど全13店舗あり。

パルティ読者K子さん(ロングがお似合いの朗らかヤングミセス):夫婦揃ってプラザ・シンガポプーラ店のヘアスタイリスト、サムさんの大ファン。主人は毛髪の生え方にクセがあるんですが、それを上手くまとめてくれるのはサムさんだけ。丁寧だし、やたらとお喋りでないところも好き。一度バッサリ切りたくなった時、「切らない方が素敵ですよ」とアドバイスしてくれました。さり気なく流行を取り入れたアドバイスもしてくれます。スタッフの感じが良くて、パーマ液など製品の品質もいいですよ。


Ciline Hair Salon
シリーン ヘアー サロン
1 Jalan Anak Bt #02-18 Bukit Timah Plaza
TEL:466-1789(女性専用)
営業時間:火〜日11:00〜18:00(月休み)
料金:カット(シャンプー、ブロー込)$31〜
    パーマ(カット、シャンプー、ブロー込)$90〜
 ブキティマ地区にあるアットホームな雰囲気の女性専用ヘアサロン。シンガポール人オーナーのシリーンさんは日本語がOKで、小学校6年の頃からヘアスタイリストの叔母に技術を習っていたという超ベテラン。顧客の約一割は日本人で、リピーターが多いのが特徴。サロン内には日本のマンガや文庫本もあります。シンガポール人顧客はキャリアウーマンも多く、某女性国会議員も顧客のひとり。シリーンさんは顧客との関係を大切にする主義で、日本のヘアサロンのようにハガキ連絡もマメ。

シリーンさん談:「日本へ帰国したお客様からお手紙をいただくことがあり、とても嬉しいですね」。

Barber Minami
ミナミ
●リャンコート店
177River Valley Road #03-23 Liang Court 
TEL:338-2217
●高島屋店
391 Orchard Road #04-12 Takashimaya Shopping Centre
TEL:738-5636
営業時間:月〜金 11:00〜20:00  土・日・祝10:00〜19:00
料金:カット&シャンプー&ひげ剃り$42
    カット&シャンプー$36, カットのみ$30, 子供&ティーン$24〜28
 リャンコート3階にある、明るいムードの日本式理髪店。日本人客が多く、日本のマンガや雑誌類も充実。ドリンクサービスもあり。日本人ファンの多いお店。場所柄、行き帰りの買い物にも便利。高島屋店も交通至便。

利用者L男さん(食通の明るいビジネスマン):やっぱり日本式なので安心です。シャンプーの方法も日本と同じですし。日本の雑誌が豊富なのも魅力。カットにも満足しています。

May Art & Hair Studio
メイ アート & ヘアースタジオ
●ホンリョン・ガーデン店
#01-118 Hong Leong Garden Shopping Centre West Coast Way
TEL:778-5630
営業時間:月〜土9:30〜19:00(水休み)
       日・祝9:30〜18:00
●ジュロンウエスト店 
Blk 492 Jurong West Street 41 #01-40
TEL:778-5630
営業時間:月〜金 10:30〜21:00
       土・日・祝10:00〜19:00

料金:カット(シャンプー,ブロー込)$26〜
    パーマ(カット,シャンプー,ブロー込)$70〜、ヘアカラー$55〜
 4年前シンガポールで初めて、スーパーストレートを導入したサロン。今も月150件程度こなすほどの人気。始めに丁寧なコンサルテーションを実施。単に髪を伸ばすことを目的とするストレートパーマと違い、髪を保護しながら伸ばすのが特徴。だから、パーマ液は数種類ミックスで使用。液の種類は顧客の髪質やヘアスタイルに合わせて変えるほど丁寧。店長のメイさんは日本語OK。毎年日本やヨーロッパに出向き、最新技術や流行を研究しています。

パルティ読者M子さん(サラサラショートが素敵なヤングミセス):
3年来 アこに通っています。好みをわかってくれているから安心。友人もここに来ています。日本人幼稚園から徒歩7〜8分というのも魅力ですね。

REV'EAL salon
●パラゴン店
Paragon #05-23/24 290 Orchard Road TEL:738-2600
●パシフィック・プラザ店
Pacific Plaza #03-11/12 9 Scotts Road TEL:735-2600
  (改装工事の為4月中旬から約2週間閉店予定)
営業時間:月〜金 11:00〜21:00
       土・日・祝11:00〜19:30
料金:カットのみ 女性$45/55/65, 男性$35/45/55
   パーマ$85〜
    ヘアカラー$85〜
 外国人にもシンガポール人にも人気あるユニセックス・ヘアサロン。平日午後の取材時も、切れ目なく顧客が来店していたほど。90%以上が固定客で、2店舗共に明るい雰囲気。コーヒー、ジャスミン茶のサービスあり。スタッフの感じもマル。「質の高い技術とサービスを提供するためには、スタッフが快適に働ける環境が大切。
私がヘアスタイリストではないので、スタッフがプレッシャーを感じないのがウチの強み(笑)」と語るオーナーのラムさんは、経営に徹しているそうです。

利用者N男さん:僕と息子(高校生)のお気に入りサロン。もっぱらスタイリストはパシフィックプラザのベリーさんを指名。技術、サービス共に満足しています。

AZAMI Barber
アザミ
207River Valley Roa #03-25 UE Square
TEL:736-1911
営業時間:月〜金 10:30〜20:30
       土・日・祝10:00〜19:00
料金:カット&シャンプー&ひげ剃り$35
    カット&シャンプー$32
    カットのみ$28
    パーマ&ひげ剃り$85
 日本式理容、日本風コンセプトの理髪店。客層は日本人が80%、韓国人・西洋人・シンガポール人が20%。広々と明るく開放感に溢れた雰囲気。
一番人気はカット&シャンプー&ひげ剃り。リラックス度満点の頭と首のマッサージ(平日のみ、30分20ドル)もあり。調節がオート式のチェアを始め家具類は日本からの輸入品。日本の雑誌、マンガ本も。
コーヒー、紅茶、お茶サービスあり。同じビル内にゴルフショップ、子供服店、スーパーがあり、週末はご主人が理髪中に奥様が買い物するという方も。




役に立つ表現 特集号/英会話 (ヘアーサロン)
ヘアサロンで何かと悩むのが英語表現。
そこで、サロンで役立つ英語表現をインリンガの ディック&ヒカルさんに教えていただきました。
役に立つ表現
Some Useful Phrases
1.I'd like a haircut and shampoo, please. 1.カットとシャンプーをお願いします。
2.I want to have my hair permed, please. 2.パーマをかけたいんです。
3.Could you please straighten my hair? 3.髪をストレートにしてくれますか。
4.Please make a big wave at the sides. 4サイドの部分は大きなウエーブを作って下さい。
5.Please don't make my hair too "curly"! 5.あまり強いカーリーヘアにしないで下さい。
6.Please give my hair a body perm. 6.パーマは弱くかけて下さい。
7.(Pointing to a photo)
  Please give me a similar hairstyle.
7.(写真を指さしながら)
 こんなヘアスタイルにしたいんですが。
8.My hair is too thick. Please layer it. (thin it out) 8.髪が多いので、すいて下さい。
9.My hair is too heavy. Please give it look a lighter look. 9.軽い感じに仕上げて下さい。
10.I don't want to have it too short.
  Trim off just 2 centimetres.
10.あまり短くしたくないので、
 切るのは2センチぐらいにして下さい。
11.You can trim the fringe down to just below the eyebrows. 11.前髪は眉毛が隠れる程度がいいです。
12.I'd like to keep my hair shoulder length. 12.横は髪が肩につくぐらいの長さがいいです。
13.How do you think this colour dye would look on me? 13.この色で染めると、どんな感じになりますか。

この他にホットハート宅急便でお母さんのための英会話 美容院での会話 を参考にして下さい。


このサイトの無断転載等を禁じます。copyright 2000 Asia Business Network
免責事項について // サイトに対するお問い合わせ:arcins@singnet.com.sg